The Mexican government is very weak and generally bends the knee to cartel activity
Our relationship with mexico isn't that great, so sending our problematic police force to deal with their problematic cartel is a hit or miss way of repairing relations